He won't let me see his files, but maybe he'll relax enough to drop his guard so that I can finesse a little information out of him.
Non mi mostrerà i dossier ma forse si rilasserà e abbasserà la guardia e, con un po' di diplomazia, potrei scoprire qualcosa.
Don't you want to know why Trotter gave you his files?
Sai perché Trotter ti ha dato i suoi dossier?
I'll search his files for the original virus code and eliminate it.
Ora esaminerò i suoi file per identificare il codice del virus ed eliminarlo.
His files are on the computer.
Tiene i suoi documenti personali nel computer.
He uploads his files, erases his hard drive, and when the feds knock on the door...
Carica gli archivi, spegne i dischi rigidi, e quando l'FBI bussa alla porta...
His files were the ones we now believe were stolen from this office.
I suoi documenti erano quelli che ora pensiamo siano stati rubati da questo ufficio.
Considering your father has a yard full of tanks out there, I don't think you should be in his office, rifling through his files.
Avendo tuo padre il patio pieno di carria armati non è una buona idea che ricerchi nei suoi archivi
According to his files, he works as a computer analyst for Miami Lake.
Secondo quanto registrato, lavora come analista di computer per la Miami Lake.
I lifted Brian Taylor's prints off his computer and his files.
Ho preso le impronte di Brian Taylor dal suo computer e dai suoi fascicoli.
I'm going through his files here, I'm reading this he's building a case against U/North.
Sto sfogliando i suoi fascicoli, leggendo qua e là. Sta raccogliendo prove contro la U North.
Can't we just download his files?
Non possiamo solo scaricare i suoi file?
And I need you around this weekend to help review his files and his manuscript.
Nel weekend riguarderemo il suo archivio.
Look through his files, his papers, even his trash.
Cerca nei suoi documenti, nei suoi appunti, perfino nella spazzatura.
He used a specialized algorithm to generate a well-harbored short key for most of his files.
Usava un algoritmo differenziato per generare una chiave ben protetta per la maggior parte dei suoi files.
He stole it from Mallory Cane, gave it to me this morning, and wanted me to come here and download all his files.
L'ha rubata a Mallory Cane. Me l'ha data stamattina perche' venissi qui e scaricassi tutti i suoi file.
You give me access to his files, and I can take him down for you.
Le mi dia accesso ai suoi file e io lo distruggo per voi.
Download all his files onto his laptop.
Bene. Scarichi tutti i file sul suo portatile.
Mr. Caputo wants me to make sure all his files are in order.
Il sig. Caputo vuole che metta in ordine le schede.
I made copies of his files and assigned each case its own room.
Ho fatto le copie dei dossier e assegnato ogni caso a una stanza della casa.
He's updating his files or something.
Starà aggiornando i file o roba del genere.
No one could get access to his files.
Nessuno poteva accedere ai suoi documenti.
I know where his files are.
So dove sono i suoi documenti.
Someone with access to his computer followed him here, they murdered him, and then they used his files to compile their list.
Qualcuno che poteva accedere al suo computer l'ha seguito fin qui, l'ha ucciso... e poi ha usato i suoi file per compilare quella lista.
And check his files before and after his death.
E controlla i suoi file prima e dopo la sua morte.
These are all his files and his laptop.
Questi sono tutti i suoi documenti e il suo portatile.
All his files and notebooks are gone, hard drives wiped clean.
Tutti i suoi appunti e documenti sono spariti e l'hard disk e' stato ripulito.
But according to his files, they promoted him.
Ma, stando ai suoi fascicoli, ha avuto una promozione.
Well, I'll need access to all of his files, as well as a discreet room to interview his teachers and friends.
Bene, avro' bisogno di accedere ai suoi file, e di una stanza riservata per interrogare i suoi professori e i suoi amici.
Most of his files have been lost.
La maggior parte dei documenti su di lui sono andati perduti.
It says in his files that he did 12 years in a Russian labor camp.
Nel suo dossier c'e' scritto che ha passato 12 anni in un campo di lavoro russo.
I need you to get his files.
Ho bisogno che tu rubi la sua documentazione.
Henry caught me looking at his files, and he made it clear that if I told anyone about it, or if I ever tried to leave him, then I'd be...
Henry mi ha sorpreso a leggere quei file, e mi ha detto chiaramente che se ne avessi parlato con qualcuno, o se solo avessi provato a lasciarlo, allora sarei... Morta?
From what I can piece together from his files, Dad used this program to input a new identity into an operative.
Da quello che ho potuto capire dai suoi file, papa' aveva usato questo programma per dare una nuova identita' a un agente.
She broke into Dr. Hopper's office and stole his files.
Si e' introdotta nell'ufficio del dottor Hopper e ha rubato i suoi fascicoli.
Sir, I respectfully request that, that exchange not make it onto his files.
Signore, chiedo che la telefonata non sia inserita nei file.
His files are set up like his brain.
I suoi testi sono organizzati come il suo cervello.
I pulled his files in case Dr. Scheck needs to consult them.
Ho preso la sua cartella, nel caso il dottor Scheck debba consultarla.
If he did work for the government, his files could be...
Ma se ha lavorato per il governo, i suoi dati potrebbero...
Making sure that Montgomery had nothing else incriminating in his files.
Si stavano assicurando che Montgomery non avesse altro di incriminante nei fascicoli.
He's still on the force, he's gonna check his files, and he's gonna call you back.
E' ancora in servizio, controllerà i suoi fascicoli e ti richiamerà.
Teller's records, his files on Amelia, his entire life's work.
Le registrazioni di Teller, i suoi file su Amelia, il lavoro di tutta la sua vita.
They went through his files, and they didn't find anything.
setacciarono i suoi documenti e non trovarono nulla.
2.7058341503143s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non mi mostrerà i dossier ma forse si rilasserà e abbasserà la guardia e, con un po' di diplomazia, potrei scoprire qualcosa. 